Diccionari anglès-català: «to summarise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to summarise»

anglès → català

to summarise v tr 

[UK]
  1. resumir | sintetitzar | condensar | [informal] fer cinc cèntims (d’alguna cosa) v intr

to summarise adv 

[UK]
  1. en resum
Exemples d’ús (fonts externes)
Students’ ability to summarise will be considered positively. La capacitat de síntesi de l’alumnat també serà un aspecte valorat positivament.
Font: MaCoCu
To summarise, some of the skills that students will acquire are: En resum, algunes de les competències que l’alumne adquirirà són les següents:
Font: MaCoCu
These indicators attempt to summarise the evolution of complex matters in a single figure. Aquests indicadors tracten de sintetitzar en una única xifra l’evolució de fenòmens complexos.
Font: MaCoCu
The goal of this document is to summarise the main activities developed at our facility. L’objectiu d’aquest document és resumir les principals activitats desenvolupades a les nostres instal·lacions.
Font: MaCoCu
Know how to extract information, ideas and opinions from sources specialised in political science and know how to summarise them. Saber extreure informació, idees i opinions de fonts especialitzades en ciències polítiques i saber resumir-les.
Font: MaCoCu
Drawing has many functions in the field of creation: we use it to represent reality, to summarise thoughts or even to plan stories. El dibuix compleix moltes funcions en l’àmbit de la creació: l’utilitzem per representar la realitat, sintetitzar el pensament o fins i tot per planificar històries.
Font: MaCoCu
It is an inventory of a farmer’s daily life. He wanted to summarise in a single picture his whole life in the masia. És un inventari de la quotidianitat de la vida de pagès, volia resumir en un sol quadre tota la seva vida al Mas.
Font: MaCoCu
To summarise the critical points in the energy consumption of an irrigation system, the following checklist should serve to determine the potentials for improvement: Per fer un resum dels punts crítics en el consum d’energia d’una instal·lació de regadiu, podria servir el següent guió, que hauria de ser útil per determinar els potencials de millora:
Font: MaCoCu
To summarise, then: I am proud but dissatisfied. En resum, doncs: em sento orgullosa però insatisfeta.
Font: Europarl
To summarise, I see some timid signs of recovery. Per a resumir, detecto alguns tímids senyals de recuperació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0